It's a Manyou World!万葉集のセカイ
持統天皇

持統天皇

作者:持統天皇

はるぎて なつらし 白栲しろたへころもしたあめ香具山かぐやま

国見

国見

現代語訳

春が過ぎて夏が来たらしい──白い衣が干されている、あの天の香具山に。

シチュエーション

持統天皇が季節の移ろいを、香具山に干された白い衣の光景から感じ取った歌。白栲の衣は純白の布を指し、夏の訪れを象徴する。大和三山の一つである香具山は、古代から神聖視された場所。

原文

春已過而 夏将至矣 白妙衣 於天香具山 乾之也

持統天皇 のゆかりの地

関連画像(Wikimedia引用)

画像キーワード: