It's a Manyou World!万葉集のセカイ

軍王 / いくさのおほきみ

作者:軍王 / いくさのおほきみ

山越やまごしの かぜときじみ おちず いへなるいもけてしのひつ

恋歌

恋歌

現代語訳

山を越えて吹いてくる風のせいで、夜になってもなかなか眠れない。家にいる愛しいあの子のことを思って

シチュエーション

「寐夜不落(いよおちず)」は眠れないこと。「妹(いも)」は恋しい女性

原文

山越乃 風乎時自見 寐<夜>不落 家在妹乎 懸而小竹櫃

軍王 / いくさのおほきみ のゆかりの地

関連画像(Wikimedia引用)

画像キーワード: