間人皇女

第十一首

次の歌 →

作者：間人皇女

我わが背子せこは仮廬かりほ作つくらす草かやなくは小松こまつが下したの草かやを刈かららさね

【ふるさと納税】三輪素麺大和の伝統野菜

最短翌日配送村の特産品「下北春まな」の粉を練りこんだ美しいみどり色のそうめん

【ふるさと納税】吉野葛アイスバー(吉野山かねはな堂)

最短翌日配送。伝統を引き継ぎ、古き良きものを守りつつ新商品開発を続けています。

恋歌

現代語訳

私の愛しいあの人が仮の宿をお作りになるのなら、もし葺く草が足りないようでしたら、小松の下の草をどうぞ刈ってお使いくださいね。

シチュエーション

「背子」は恋しい男性。「仮廬」は旅の途中で作る仮の宿。間人皇女が旅の相手を気遣い、草がなければ小松の下の草を使ってくださいと優しく語りかける相聞歌。行幸に同行した際、夫（中大兄皇子説が有力）をいたわって詠んだものとされています。単なる恋心というよりは、旅の苦労を気遣う献身的な愛情が表現されています

原文

吾勢子波借廬作良須草無者小松下乃草乎苅核

アイテム　ー仮廬ー

現代でいうテントや一時的なプレハブ小屋。万葉集や古代の記録に登場する。田の収穫期などに一時的に住む意味の名残は、祭事における「お仮屋（おかりや）」・「御旅所（おたびしょ）」でみられる。最も顕著ななごりは、神輿（みこし）が一時的に滞在する場所として設置される「お仮屋」や「御旅所」といわれています。

【ふるさと納税】さじ工房拭き漆仕上げスプーン

最短翌日配送　丹念に仕上げたつややかで滑らかな極上スプーン

【ふるさと納税】さじ工房拭き漆仕上げスプーン

最短翌日配送　丹念に仕上げたつややかで滑らかな極上スプーン

間人皇女のゆかりの地

明日香村周辺の宿を探す（楽天トラベル）

作者プロフィール

（なかつすめらみこと／はしひとのひめみこ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇女で、舒明天皇と皇極天皇（斉明天皇）の娘。天智天皇の同母妹にあたり、皇族として高い身分を持ちながらも、政治的緊張の中で波乱の人生を送った。『万葉集』には彼女の作とされる歌が収められており、紀伊国（和歌山）への旅の途上で詠んだとされる羈旅歌が有名。

「政治の嵐に翻弄された皇女」間人皇女は、蘇我氏と皇室の対立が激化する時代に生きた。母・皇極天皇が政変に巻き込まれた際、彼女も共に避難するなど、幼い頃から政治の渦中に置かれていた。皇女としての高貴さと、時代の荒波に翻弄される儚さが同居する人物。

「旅の歌を残した“万葉の皇女”」『万葉集』に残る彼女の歌は、紀伊国（和歌山）への旅の途中で詠まれたとされる羈旅歌。岩代の岡で草の根を結び、旅の安全や長寿を祈る古代の風習を歌に込めている。植物への祈りや土地の霊性を感じさせる歌風は、皇女でありながら自然と深く向き合った彼女の感性を伝えている。