麻績王
作者：麻績王
うつせみの 命を惜しみ 波に濡れ 伊良虞の島の 玉藻刈り食す
広告
中西進と万葉画を楽しむ
万葉集の歌をモチーフに現代画家たちが描いた万葉日本画集
広告
【ふるさと納税】 復刻！古代ひしお（奈良県醤油工業協同組合）
最短翌日配送。奈良時代の味を再現！中国から伝わった発酵調味料をもとに再現された調味料
挽歌
現代語訳
はかないこの命を惜しみながら、波に濡れて──伊良虞の島で玉藻を刈り、食べて生きている。
シチュエーション
「うつせみの命」は現世のはかない命を意味する。「惜しみ」は生きることへの執着や願いを表す。「玉藻」は美しい海藻で、食用にもされる。「伊良虞の島」は現在の愛知県・伊良湖岬周辺とされる。自然の中で命をつなぐ姿が、静かに詠まれている。
原文
為惜此空蝉之命，濡浪而行，在伊良虞之島採食美麗的玉藻。
広告
中西進と万葉画を楽しむ
万葉集の歌をモチーフに現代画家たちが描いた万葉日本画集
広告
【ふるさと納税】ホテル奈良日帰りペアランチ券
大和人の農業への取り組みなど「農」を知る事で奈良の里でシェフこだわりのランチを
麻績王 のゆかりの地
関連画像(Wikimedia引用)
画像キーワード: