高市黒人
作者：高市黒人
古の 人に 我れあれや 楽浪の 古き 都を 見れば 悲き
広告
【ふるさと納税】 三輪素麺 大和の伝統野菜
最短翌日配送 村の特産品「下北春まな」の粉を練りこんだ美しいみどり色のそうめん
広告
【ふるさと納税】 三輪素麺 大和の伝統野菜
最短翌日配送 村の特産品「下北春まな」の粉を練りこんだ美しいみどり色のそうめん
挽歌（哀傷歌）
現代語訳
昔の人と同じように、私もここに生きているのだろうか。楽浪の古い都跡を眺めると、過ぎ去った時代の面影が胸に迫り、ただ悲しさがこみ上げてくる。
シチュエーション
高市黒人が、琵琶湖西岸・楽浪（ささなみ）にあった古い都跡を訪れ、往時の栄華を思いながら無常を感じた歌。『古の人に我れあれや』は、かつてここに暮らした人々と自分を重ね合わせる表現で、時間の隔たりと人の世の儚さを象徴している。廃都を前にした静かな感傷が、短い言葉の中に凝縮されている。
原文
古 人尓和礼有哉 樂浪乃 故京乎 見者悲寸
アイテム ー壬申の乱ー
天智天皇が亡くなった後、「跡継ぎ」をめぐって親戚同士で殺し合いをした大ゲンカです。大海人皇子（叔父） 勝利し、大友皇子（甥）が 自害しました。２０年後に人麻呂がこの歌を詠んだのは、死者の魂をなぐさめるためともいわれています。近江大津宮（現在の滋賀県大津市付近）は、 かつて天智天皇が都を置いた場所ですが、天智天皇の死後、壬申の乱（じんしんのらん）という激しい内乱が起こり、都はわずか5年で廃墟となりました。
広告
【ふるさと納税】さじ工房 拭き漆仕上げスプーン
最短翌日配送 丹念に仕上げたつややかで滑らかな極上スプーン
広告
【ふるさと納税】ホテル奈良日帰りペアランチ券
大和人の農業への取り組みなど「農」を知る事で奈良の里でシェフこだわりのランチを
高市黒人 のゆかりの地
関連画像(Wikimedia引用)
画像キーワード: