柿本人麻呂
作者：柿本人麻呂
楽浪の 志賀の [一云 比良の] 大わだ 淀むとも 昔の 人に またも逢はめやも [一云 逢はむと思へや]
挽歌
現代語訳
志賀（琵琶湖）のこの大きな湾が昔のようにゆったりと淀んでいたとしても、ここで暮らしていた昔の人（かつての天皇や貴族たち）に、再び会えるだろうか。いや、もう二度と会えはしない
シチュエーション
琵琶湖西岸の名所・志賀の地を背景に、過ぎ去った恋を思い返す歌。『淀むとも』は景色の停滞を示すと同時に、作者の心の停滞を象徴している。『昔の人』とは、再び会うことの叶わない相手を指し、望んでも戻らない時間への切ない感情が込められている。異伝の「逢はむと思へや」も、再会を願う気持ちの強さを示す。
原文
左散難弥乃 志我能 [一云 比良乃] 大和太 與杼六友 昔人二 亦母相目八毛 [一云 将會跡母戸八]
アイテム ー壬申の乱ー
天智天皇が亡くなった後、「跡継ぎ」をめぐって親戚同士で殺し合いをした大ゲンカです。大海人皇子（叔父） 勝利し、大友皇子（甥）が 自害しました。２０年後に人麻呂がこの歌を詠んだのは、死者の魂をなぐさめるためともいわれています。近江大津宮（現在の滋賀県大津市付近）は、 かつて天智天皇が都を置いた場所ですが、天智天皇の死後、壬申の乱（じんしんのらん）という激しい内乱が起こり、都はわずか5年で廃墟となりました。
広告
【ふるさと納税】吉野杉樹齢110年 手づくり箸
毎日使うものだからこそ、一本一本丁寧に仕上げています
広告
【ふるさと納税】 復刻！古代ひしお（奈良県醤油工業協同組合）
最短翌日配送。奈良時代の味を再現！中国から伝わった発酵調味料をもとに再現された調味料
柿本人麻呂 のゆかりの地
関連画像(Wikimedia引用)
画像キーワード: