柿本人麻呂
作者：柿本人麻呂
やすみしし 我が大君 神ながら 神さびせすと 吉野川 たぎつ河内に 高殿を 高知りまして 登り立ち 国見をせせば たたなはる 青垣山 山神の 奉る御調と 春へは 花かざし持ち 秋たてば 黄葉かざせり [一云 黄葉かざし] 行き沿ふ 川の神も 大御食に 仕へ奉ると 上つ瀬に 鵜川を立ち 下つ瀬に 小網さし渡す 山川も 依りて仕ふる 神の御代かも
広告
【ふるさと納税】ホテル奈良日帰りペアランチ券
大和人の農業への取り組みなど「農」を知る事で奈良の里でシェフこだわりのランチを
広告
【ふるさと納税】吉野杉樹齢110年 手づくり箸
毎日使うものだからこそ、一本一本丁寧に仕上げています
寿歌（讃歌）
現代語訳
国を安らかに治められる大君が、神々の御心のままに吉野川の激しく流れる河内に高殿を構え、そこに登って国見をなさると、青垣の山々は山の神が奉る御調のように、春には花を飾り、秋には黄葉を捧げる。川の神までもが大御食に仕えるように、上流では鵜が川を立ち、下流では小網が張られる。山も川も皆、天皇に従って仕える——まさに神々しい御代である。
シチュエーション
吉野行幸を讃える柿本人麻呂の長歌。吉野は天皇の聖なる地として古くから尊ばれ、自然そのものが天皇に奉仕するかのように描かれている。山は花や紅葉を捧げ、川は鵜飼や漁の営みを通して大御食を支える。自然と政治的象徴が重なり、天皇の治世の神聖さを強調する典型的な寿歌である。
原文
安見知之 吾大王 神長柄 神佐備世須登 芳野川 多藝津河内尓 高殿乎 高知座而 上立 國見乎為勢婆 疊有 青垣山 々神乃 奉御調等 春部者 花挿頭持 秋立者 黄葉頭刺理 行副 川之神母 大御食尓 仕奉等 上瀬尓 鵜川乎立 下瀬尓 小網刺渡 山川母 依弖奉流 神乃御代鴨
広告
古代の蘇（クール便で発送）
奈良・葛城山麓「ラッテたかまつ」牧場で新鮮な牛乳だけを煮詰めた自然食品
広告
【ふるさと納税】吉野葛アイスバー(吉野山 かねはな堂)
最短翌日配送。伝統を引き継ぎ、古き良きものを守りつつ新商品開発を続けています。
柿本人麻呂 のゆかりの地
関連画像(Wikimedia引用)
画像キーワード: