柿本人麻呂

第三十六首

作者：柿本人麻呂

やすみしし我わが大君おほきみのきこしめす天あめの下したに国くにはしもさはにあれども山川やまかはの清きよき河内かふちと御心みこころを吉野よしのの国くにの花散はなぢらふ秋津あきづの野辺のへに宮柱みやばしら太ふと敷きませばももしきの大宮人おほみやびとは舟ふね並めて朝川あさかは渡る舟競ふなぎほひ夕川ゆふかは渡るこの川かはの絶たゆることなくこの山やまのいや高たか知らす水激みづはしる瀧たきの宮処みやこは見みれど飽あかぬかも

【ふるさと納税】さじ工房拭き漆仕上げスプーン

最短翌日配送　丹念に仕上げたつややかで滑らかな極上スプーン

【ふるさと納税】島津薩摩切子冷酒グラス

鹿児島県指定伝統工芸品『島津薩摩切子』現代によみがえる珠玉の輝きを

寿歌（讃歌）

現代語訳

国を安らかに治められる我が大君が、天下国々の中から山川の清らかな河内を御心に留め、吉野の花が散る野辺に宮を構えられた。大宮人たちは舟を並べて朝の川を渡り、夕には舟を競い合って川を渡る。この川は絶えることなく流れ、この山はますます高くそびえ、激しく流れ落ちる滝の宮の景色は、いくら見ても飽きることがない。

シチュエーション

柿本人麻呂が吉野の宮を讃えた長歌。吉野は天皇の行幸地として特に神聖視され、自然の美と政治的象徴性が重なる場所であった。歌では、清らかな川、花散る野辺、滝の宮といった吉野の豊かな自然が描かれ、そこに宮を構えた天皇の威光と治世の安定が重ねられている。大宮人が舟で川を渡る場面は、宮廷の活気と華やかさを象徴し、吉野の地がいかに特別な場所であったかを示している。